En
el Salón de Sesiones de la Casa Consistorial de la Villa de Isaba, siendo las diecinueve
horas y treinta minutos del día veintiuno de marzo de dos mil tres, se reúne en
sesión ordinaria, el Pleno del Ayuntamiento de Isaba, presidido por el Sr.
Alcalde, D. Ángel Luis de Miguel Barace, y con la asistencia de los Concejales,
D. Alejandro Sabuqui Labiano, D. Luis Mariano Mayo Ezquer, D. José Andrés Tapia
Petroch, D. Francisco José Fernández Elizalde, D. David Baines Pilart y D.
Diego Bueno de Miguel. Actúa como Secretario interino de la Corporación, D.
Manuel Goicoechea Yábar.
Por
indicación del Sr. Alcalde-Presidente, se inicia la Sesión, en la que siguiendo
el Orden del Día, se adoptan los siguientes acuerdos:
1.) LECTURA Y APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL
ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR.
Se
da lectura al Acta de la Sesión de fecha 23 de diciembre de 2002, y una vez
finalizada, la Corporación Municipal acuerda por unanimidad, aprobar el Acta de
sesión citada.
2.) COMISIÓN DE URBANISMO.
La Corporación
Municipal a propuesta de la Comisión de Urbanismo acuerda, con el voto de
abstención del Concejal Sr. Baines por falta de conocimiento del punto, por
mayoría, conceder las licencias de obras para solicitudes y proyectos,
en su caso con observaciones y condiciones, siguientes:
1)
Larra-Asolaze, S.L.L., sobre proyecto de “Instalación de 12 Bungalows y
una nueva instalación de madera para recepción y actividades, en Camping
Asolaze, en Isaba (Navarra)”, deberá proceder a cumplimentar la documentación
presentada: Modelo; Conexión de servicios: agua, saneamiento, luz...; Obras a
realizar para su establecimiento y/o colocación; Propuesta de actuación en
arbolado del camping, etc. No obstante, iniciar el trámite con el Servicio de
Ordenación del Territorio y Urbanismo del Gobierno de Navarra emitiendo informe
inicialmente favorable.
2)
D. Jaime Anaut Etulain, sobre proyecto y anexo de “Ampliación de
Instalaciones en Explotación de Ganado Vacuno para Carne, en el Polígono 25,
Parcela 298, en el paraje de Mintxate, en Isaba (Navarra)”, iniciar el trámite
a la Sección de Actividades Clasificadas y Servicio de Ordenación del
Territorio y Urbanismo del Gobierno de Navarra, emitiendo informe inicialmente
favorable.
3) Modificación
del Plan Municipal de Isaba: Artículo 12 de la Ordenanza General de Edificación.
El Concejal Sr. Fernández informa que ha finalizado la tramitación
del expediente iniciado a instancia de D. Pedro Pilart Martín y Dña. Marina
Zubiri Sanz, sobre propuesta de Modificación Puntual del Plan Municipal de
Isaba, relativa al artículo 12. “Aticos” de la Ordenanza General de
Edificación, a fin de facilitar a determinadas situaciones para cumplir las
condiciones de habitabilidad en la planta de entrecubierta, de aquellos
edificios existentes (en los casos de ampliación), o proyectados (en los casos
de nueva planta), que posean unas dimensiones muy reducidas. Asimismo, indica
que se ha presentado una nueva redacción (Texto Refundido) de la modificación
propuesta de manera que se entienda correcta y fácilmente.
Visto el asunto, la Corporación Municipal acuerda por
unanimidad,
1) Aprobar definitivamente la modificación del Plan Municipal de
Isaba, correspondiente al artículo 12 “Aticos” de la Ordenanza General de
Edificación, a tenor de lo establecido en el artículo 127.2.h) de la Ley Foral
10/1994, de ordenación del territorio y urbanismo, según la propuesta de
modificación presentada.
2) Dar traslado de la modificación aprobada al Departamento de Medio
Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda del Gobierno de Navarra, a los
efectos oportunos.
4) D. José
Mª Mainz Garde, sobre proyecto para “Levante de edificio de 3 viviendas y
planta baja, en Isaba (Navarra)”, redactado por el Arquitecto D. Eduardo
Molinat, y visado por el COAVN el 25 de abril de1997, en Barrio Garagardoia, nº
17, se determina:
a) Conceder
licencia de obras para el resto de las obras (interiores), que completa la
licencia concedida con fecha 30 de abril de 1997.
b) Deberá abonar el 50 % del ICIO, por
importe de 4.467,62 Euros.
c) Deberá completar la documentación del
proyecto (Seguridad e Higiene), a fin de tramitar el correspondiente informe de
habitabilidad.
5)
D. Pedro Ros Ezquer, licencia de obras para el proyecto y anexo de “Rehabilitación
de edificio para dos viviendas, en el Barrio Burgiberria, nº 29, en Isaba
(Navarra)”, redactados por el Arquitecto, D. Juan Miguel Pérez Equiza, y
visados por el Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro con fechas de 20 de
junio y 23 de octubre de 2002, teniendo en cuenta el informe favorable del
Servicio de Vivienda del Gobierno de Navarra, así como indicarle las determinaciones
siguientes:
a)
Modificación del detalle de la estructura debiendo ser la cubierta de faldón
quebrado con diferente inclinación del faldón principal y del alero.
b)
La fachada lateral deberá realizarse con piedra vista o mampostería en toda la
superficie de fachada. El tratamiento de la piedra será similar a los edificios
existentes.
c)
Advertir al promotor de la obligación de solicitar en su día, la Cédula de
habitabilidad para su ocupación, aportando previamente los documentos que se
indican en hoja anexa.
d)
Deberá abonar la cantidad de 7.902,63 Euros, en concepto de liquidación del
ICIO.
6) Estudio
de Detalle para la Parcela 36 del Polígono 2 del Plan Municipal de Isaba.
El Concejal Sr.
Fernández informa sobre la tramitación del Estudio de Detalle para la Parcela 36
del Polígono 2 del Plan Municipal de Isaba, promovido por D. Gabriel Zalguizuri
Indurain, para ampliación de edificio, habiéndose procedido a su información
pública, con inserción de anuncios en el Boletín Oficial de Navarra y prensa
provincial, sin que se haya presentado alegación alguna.
Visto el
Estudio de Detalle, y no habiéndose producido alegación alguna durante el
periodo de exposición pública, la Corporación Municipal acuerda por unanimidad,
1) Aprobar
definitivamente el Estudio de Detalle para la Parcela 36 del Polígono 2 del
Plan Municipal de Isaba, promovido por D. Gabriel Zalguizuri Indurain.
2) Publicar
anuncio en el Boletín Oficial de Navarra de aprobación definitiva.
7) Expediente
promovido por Dña. Raquel Marco Landa.
El Concejal Sr.
Fernández informa sobre la tramitación realizada con relación al expediente
sobre edificio existente en el Polígono 2, Parcela 71, de la Manzana 104 del
Plan Municipal de Isaba, en el que se promueve la futura construcción de una
vivienda por Dña. Raquel Marco Landa, y una vez finalizado el periodo de
exposición pública sin producirse alegación alguna respecto de la calificación
jurídica del bien, y resultando necesaria la venta directa de parcela sobrante
de suelo público.
Estudiado el
asunto, la Corporación Municipal, con los votos de abstención de los Concejales
D. David Baines Pilart y D. Diego Bueno de Miguel, por razón de que desconocen
el asunto, acuerda por mayoría, que supone la mayoría absoluta del número legal
de miembros de la corporación,
1.- Alterar
expresa y definitivamente la calificación jurídica del bien de dominio público
y su paso a carácter de patrimonial, del terreno de 9,91 m2 , junto al edificio
sito en el Barrio Izarjentea, nº 25-Bis, Polígono 2, Parcela 71, de la Manzana
104, según se recoge en el plano y valoración emitido por la Asesoría de
Arquitectura y Urbanismo de Isaba.
2.- Vender a
Dña. Raquel Marco Landa la superficie de 9,91 metros cuadrados
de vía pública, que configura una cuña situada delante del edificio existente
en el Polígono 2, Parcela 71, de la Manzana 104 del Plan Municipal de Isaba, por
el precio de 714,70 Euros, como parcela sobrante, habiendo justificado su
condición de propietaria del citado edificio colindante a la superficie de
terreno, y estableciendo la obligación de edificar dentro del término de un
año, a contar desde el momento en que este materializada la venta.
3.- Autorizar
al Sr. Alcalde-Presidente, D. Ángel Luis de Miguel Barace, para que se persone
en representación del Ayuntamiento, y autorizarle para la firma del Contrato de
Compraventa, y de los documentos necesarios para efectuar la venta de 9,91 metros cuadrados
de superficie de vía pública, que configuran una cuña situada delante del
edificio existente en el Polígono 2, Parcela 71, de la Manzana 104 del Plan
Municipal de Isaba, a Dña. Raquel Marco Landa.
8) Estudio
de Detalle para la Parcela 71 del Polígono 2 del Plan Municipal de Isaba.
El Concejal Sr.
Fernández informa sobre la tramitación del Estudio de Detalle para la Parcela 71
del Polígono 2 del Plan Municipal de Isaba, promovido por Dña. Raquel Marco
Landa, para modificar sus alineaciones, habiéndose procedido a su información
pública, con inserción de anuncios en el Boletín Oficial de Navarra y prensa
provincial, sin que se haya presentado alegación alguna.
Visto el
Estudio de Detalle, y no habiéndose producido alegación alguna durante el
periodo de exposición pública, la Corporación Municipal acuerda por unanimidad,
1) Aprobar
definitivamente el Estudio de Detalle para la Parcela 71 del Polígono 2 del
Plan Municipal de Isaba, promovido por Dña. Raquel Marco Landa.
2) Publicar
anuncio en el Boletín Oficial de Navarra de aprobación definitiva.
9)
D. Jesús Mª Barace Marco, licencia para segregar por mitad e iguales
partes la Parcela 66 del Polígono 2 del Registro y Catastro de Riqueza Urbana
de Isaba, de 96
metros cuadrados totales, según propuesta recogida en
croquis adjunto, teniendo en cuenta que no afecta a las prescripciones del Plan
Municipal de Isaba.
10)
D. Jesús Mª Barace Marco, licencia de obras para el proyecto de “Reforma
de Local para Supermercado, en Isaba (Navarra)”, sito en el edificio del Barrio
Izarjentea, nº 7 (Casa Etxezar), redactado por el Arquitecto, Sr. D. Luis Goñi
González, si bien, previamente se deberá tramitar el correspondiente informe
sanitario a tenor de lo establecido en el Decreto Foral 304/2001, que modifica
el Decreto Foral 32/1990, reglamento de control de actividades clasificadas
para protección del medio ambiente.
3.) CAMPING DE ASOLAZE.
El
Sr. Alcalde-Presidente expone el contenido del escrito presentado por D. Javier
Zabala y D. Jesús Jiménez, arrendatarios del Camping Asolaze, solicitando sean
incluidas como Anejo al contrato de arrendamiento del Camping Asolaze las
determinaciones y/o aspectos siguientes:
1.-
Subrogación de los derechos contractuales a la sociedad limitada laboral (Larra-Asolaze,
S.L.L.) que se crea a tal efecto y de la que forman parte los dos firmantes del
contrato.
2.-
El descuento de un mes de renta a cambio de que el motor-generador que se
comprará en breve, quede en propiedad del ayuntamiento tanto a la finalización
del contrato de arrendamiento, como en cualquiera de los supuestos de resolución
y/o rescisión del contrato de arrendamiento.
3.-
Si la Campaña de Esquí de Fondo Escolar se perdiese o tuviese una reducción
significativa en el número de alojados en el Camping Asolaze, el Ayuntamiento
de Isaba, como arrendador, aceptará una revisión del canon de arriendo anual.
Estudiado
el asunto, la Corporación Municipal acuerda por unanimidad, aprobar íntegramente
el contenido de las determinaciones y/o aspectos solicitados por D. Javier
Zabala y D. Jesús Jiménez, y redactar un Anejo al contrato de arrendamiento del
campamento municipal de turismo de Asolaze en Isaba, que incluya las determinaciones
aprobadas.
Por
otra parte, el Sr. Alcalde-Presidente informa sobre las gestiones realizadas respecto
al sistema de depuración de los vertidos del Camping Asolaze, habiéndose
tratado el asunto, acompañado del Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos D. Gabriel
Silva Uribarri, con la Confederación Hidrográfica del Ebro (Pamplona); Navarra
de Infraestructuras Locales, S.A. (NILSA); y Departamento de Medio Ambiente del
Gobierno de Navarra; todo ello, con objeto de analizar la situación actual, propuestas
de instalaciones, valoración de las mismas, y posibles ayudas económicas.
4.) CONTRATACIÓN DE REFUERZO PARA LA
OFICINA DE TURISMO DE ISABA.
El Sr.
Alcalde-Presidente presenta un calendario de necesidades de refuerzo para la
Oficina de Turismo de Isaba, que de forma general se refiere a los periodos
siguientes: Semana Santa, Verano, puentes de Mayo, Noviembre y Diciembre.
Visto
el asunto, la Corporación Municipal acuerda por unanimidad, convocar públicamente
la contratación del puesto de trabajo de refuerzo para Oficina de Turismo de Isaba
durante el año 2003, según el calendario propuesto por la técnica.
5.) RECURSO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO
CONTRA EL DECRETO FORAL 29/2003, QUE REGULA EL USO DEL EUSKERA EN LA
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DE NAVARRA.
El Sr.
Alcalde-Presidente expone el contenido del Decreto Foral 29/2003, de 10 de
febrero, por el que se regula el uso del vascuence en las Administraciones
Públicas de Navarra, así como el Informe Jurídico elaborado por el Letrado, Don
Urko Aiartza Azurtza, sobre dicho Decreto Foral.
Estudiado el asunto, y considerando que dicho
Decreto Foral no respeta la legalidad vigente, y tras ser sometido a
deliberación la posibilidad de interponer recurso contencioso-administrativo, la
Corporación Municipal acuerda por unanimidad,
1.-
Interponer Recurso Contencioso-Administrativo contra el Decreto Foral 29/2003,
de 10 de febrero, por el que se regula el uso del vascuence en las
Administraciones Públicas de Navarra.
2.-
Designar como Procuradora de los Tribunales que represente al Ayuntamiento de
Isaba a Doña UXUA ARBIZU REZUSTA, y como Letrado a Don URKO AIARTZA AZURTZA.
3.-
Facultar al Concejal Don DIEGO BUENO DE MIGUEL para que otorgue los poderes
para pleitos que fueran necesarios a favor de la procuradora y abogado
reseñados.
6.) PROPUESTA DE KEBENKO SOBRE MOCIÓN DE
KONTSEILUA.
El
Sr. Alcalde-Presidente presenta y se da lectura al contenido de la Moción
redactada por Kontseilua y presentada por Kebenko, sobre el cierre de
Euskaldunon Egunkaria y detención de 10 personas, así como el registro de las
revistas Jakin y Argia, la Federación de Ikastolas y Euskalgintza Elkarlanean
Fundazioa, situando todo ello en una estrategia calculada y continua en contra
de la normalización del euskera.
Acto
seguido, y después de realizados algunos comentarios, el Sr. Alcalde, D. Ángel
Luis de Miguel, propone "darnos por enterados".
Interviene
el Concejal D. Diego Bueno, en representación de la Agrupación Larra,
proponiendo que "el Pleno proceda a debatir el contenido de la moción,
incorporando a su contenido en el punto nº 5, la suscripción del Ayuntamiento al
periódico".
Realizada
votación, los Concejales Sres. Baines y Bueno votan a favor de la propuesta
presentada por el Sr. Bueno, y el resto de corporativos votan a favor de la
propuesta del Sr. Alcalde, en consecuencia, la Corporación Municipal acuerda por
mayoría, darnos por enterados.
7.) SOLICITUD
DE AYUDA ECONÓMICA DEL PRESIDENTE DE LA ESCUELA DE MÚSICA “JULIÁN GAYARRE” DEL
VALLE DE RONCAL.
El Sr. Alcalde-Presidente informa sobre el escrito presentado
por D. José Eugenio Conget Marco, en calidad de Presidente de la Escuela de Música
"Julián Gayarre" del Valle de Roncal, quien tras exponer diversos
aspectos sobre la actividad y su financiación, solicita ayuda económica para la
Escuela de Música en el año 2003, consistente en 4,21 euros (700 pesetas) por
alumno y mes, y según el número de alumnos inscritos en la localidad, si bien,
con efectos desde el mes de octubre de 2002 hasta junio de 2003 (9 meses).
Estudiado el asunto, la Corporación Municipal acuerda por
unanimidad, conceder ayuda económica a la Escuela de Música "Julián
Gayarre" del Valle de Roncal, por la cantidad de 985,14 euros (163.800
pesetas), si bien, siempre que la propuesta de ayuda sea aceptada por el resto
de Ayuntamientos del Valle de Roncal, o en otro caso, se asignará la ayuda
concedida individual y personalmente a los alumnos de la localidad inscritos en
la Escuela de Música.
8.) CALENDARIO LABORAL 2003.
El Sr. Alcalde-Presidente presenta el Calendario
Laboral para el año 2002, significando que debe revisarse la propuesta respecto
a los días festivos de Fiestas de Santiago (del 25 al 28 de julio) y San
Cipriano (16 de septiembre).
Una
vez estudiado el asunto, la Corporación Municipal acuerda por unanimidad, aprobar
el Calendario Laboral para el año 2002, teniendo en cuenta los días de exceso, manteniendo
los festivos de Fiestas de Santiago según se recoge en el calendario, así como
establecer los días festivos de Fiestas de San Cipriano desde el 13 al 16 de septiembre
de 2003.
9.) AVISOS Y COMUNICADOS.
1)
El Sr. Alcalde-Presidente comunica las gestiones y tramitación que se vienen
realizando con respecto a la presentación de un INTERREG III A Francía-España
2000-2006, que se concreta en el proyecto "ARISA: Marco de colaboración
en Espacios Rurales del Pirineo: Isaba-Arette", y cuyas líneas de
actuación son: a) Interpretación del Patrimonio Cultural y Natural; b) Nuevas fórmulas
de promoción turístico-cultural; c) Red de Museos en el Pirineo.
2)
El Sr. Alcalde-Presidente comunica el contenido de la Resolución de Alcaldía de
fecha 3 de marzo de 2003, sobre autorización al Club Deportivo Navarra para la
"XXXII Alta Ruta de Belagoa - XXXII Belagoako Goimendi Ibilaldia.
En
este momento, se ausenta el Sr. Alcalde-Presidente, D. Ángel Luis de Miguel
Barace, con motivo de asistir a otra reunión en la Junta General del Valle de
Roncal, asumiendo la Presidencia del Pleno el Concejal y Teniente de Alcalde,
Sr. D. José Andrés Tapia Petroch.
3)
El Sr. Presidente comunica el contenido del escrito presentado por Dña. Susana
Lusar Cruchaga, quien analiza distintos aspectos legales con relación a la
situación legal, según su opinión, bajo la que se desarrolla la Campaña de
Esquí de Fondo Escolar en las pistas de Larra-Belagoa.
Acto
seguido, el Concejal D. Diego Bueno de Miguel, en representación de la Agrupación
Larra, presenta un escrito que contiene un estudio de la normativa de aplicación
(Ley Foral 9/1996; Decreto Foral 209/1993; y Decreto Foral 230/1998),
concluyendo: "Decir a Doña Susana Lusar que la práctica del esquí es
perfectamente legal en las pistas actuales. Entiendo que en su afán de defender
el proyecto que presenta la Junta del Valle de Roncal, ha caído en el
alarmismo, malinterpretando la legislación vigente".
4)
El Sr. Presidente comunica el contenido de la Memoria de actividades
realizadas y servicios prestados durante el año 2002 por el Servicio de Euskera
de Roncal y Salazar, así como una tabla con los gastos e ingresos.
10.) RUESGOS Y PREGUNTAS.
1)
El Concejal D. David Baines Pilart, en representación de la Agrupación Larra),
pregunta con relación a "los escritos de particulares sobre la obra de
urbanización de la Travesía".
El
Sr. Presidente contesta que, "se han realizado varias reuniones con los
particulares y se les ha informado sobre las gestiones para su correcto
desarrollo (transportes, ambulancia, helicóptero, etc.)".
Siendo
las veintidós horas del día veintiuno de marzo de dos mil tres, y no habiendo
más asuntos que tratar, por el Sr. Alcalde-Presidente se levanta la sesión, de
la que se extiende la presente Acta, de la que yo, como Secretario, certifico.
.JPG)
